8 сезон 2 серия: ВальРикия

На последнем собрании Галактического Сопротивления его члены обсуждают убийство королевы громфломитов. Задание должно быть поручено Космической Бэт. Но пока они это лишь обсуждают, Космическая Бет по собственной инициативе отправляется на убийство королевы. Впрочем, её кто-то опережает, и королева оказывается уже мертва. Но кто это сделал? И что теперь делать КосмоБэт, которая оказалась одна на корабле громфломитов с поднятой сиреной? Она отправляет сигнал бедствия Рику и тот приходит на помощь. Вместе им удаётся спастись с корабля, кишащего космическими жуками, а потом из-за Рика... увольняют Бэт, и она теряет работу космического киллера.

Космическая Бэт очень зла на Рика. Она стыдится того факта, что он её отец. Но есть кое-какой вопрос, который беспокоит КосмоБэт сильнее всего: "Кто убил королеву?" Рик решает помочь своей дочери, и они отправляются на планету, где живёт жук, который может пролить свет на этот вопрос. Отсюда стартует их расследование. Впрочем, им удаётся получить ответ на свой вопрос уже на девятой минуте серии. Но это оказывается лишь началом.