Чтобы наказать своих внуков за пропавшую зарядку для смартфона, Рик помещает их в симуляцию, но при этом учёный засыпает на несколько часов, и подростки проводят в виртуальном мире 17 лет виртуального времени, в то время как в реальности проходит буквально пара-тройка часов. В результате после возвращения в реальный мир Саммер и Морти не изменились внешне (ведь они там были пару часов), но внутренне повзрослели на 17 лет.